Copy of Public Notices

Notice of Request for Proposals

Fresh Pizza (Delivery & Ready to Serve) RFP No. 01-21-22

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Inglewood Unified School District is accepting proposals for Fresh Pizza (Delivery and Ready to Serve), in accordance with specifications, in the office of the Food Services Department, 401 South Inglewood Avenue, Inglewood, CA 90301, no later than 10:00 a.m. SHARP, Monday, July 12, 2021. No submittals will be accepted after 10:00 a.m. on July 12, 2021.

Return Proposal Form, Non-Collusion Affidavit, and required certification forms in a sealed envelope with the words “RFP 01-21-22 – Fresh Pizza (Delivery and Ready to Serve)” on the outside. A taste test will be conducted in conjunction with a proposal at a designated date and time. Documents will indicate sample submittal requirements. Please click here for a copy of the RFP.

Notice of Inviting Bids

Centinela and Kelso Elementary School Painting Project - Bid No. B20/21-072

The Inglewood Unified School District (IUSD) is soliciting Bids for the

Centinela and Kelso Elementary School Painting Project - Bid No. B20/21-072

DESCRIPTION OF WORK:

The work consists of preparation and exterior painting of Kelso and Centinela Elementary Schools. Centinela consists of 7 buildings and multiple exterior canopies. Kelso has 13 buildings and some canopies. The work will also include minor reparations and sealing of exterior vents, downspouts, plaster patch, sill repair, minor concrete spalling repair, and building penetration sealing. Award of contract may go to a single bidder or one for each site based on bid results.

Bids are to be submitted to the Inglewood Unified School District at:

Business Services Department

Inglewood Unified School District

401 S. Inglewood Ave.

Inglewood, CA 90301

at or before 10:00 a.m. on Thursday, June 17, 2021, for furnishing all labor, materials, services, and equipment to complete the Work described below in accordance with the bidding documents. During this time bids will be publicly opened and read aloud. Bids received after this time will be returned unopened. No other agent is authorized to receive bids. The Bidding Documents, including the Bid Form, and specifications, are available for a fee at https://wwww.iusdplanroom.com/ or on the District’s website at no cost at https://inglewoodusd.com/. The successful bidder must possess a valid and active Class B license at the time of bid and throughout the duration of this Contract.

The Contract Time is 70 days.

MANDATORY PRE-BID JOB WALK:

A mandatory Pre-Bid Job Walk will be conducted on Tuesday, June 1, 2021, beginning promptly at 10:00 a.m. Only bidders who participate in the Job Walk will be allowed to bid on the project as prime contractors. Participants shall meet at Kelso Elementary School 809 E. Kelso St. Inglewood, CA 90301 and moving on to Centinela Elementary School, 1123 N. Marlborough Ave., Inglewood, CA 90302. For further information, contact Inglewood Unified School District at [email protected].

Please note that a correction to the location of the start of the job walk has been made. The job walk will start at Kelso Elementary School, 809 E. Kelso St. Inglewood, CA 90301. If you arrive at Centinela Elementary School by 10:00 a.m., please sign in and you will be given a map directing you to Kelso Elementary School.

Online Question Deadline: June 7, 2021, at 5:00 p.m.

The work described in the contract is a public work subject to section 1771 of the California Labor Code.

No contractor or subcontractor, regardless of tier, may be listed on a Bid for, or engage in the performance of, any portion of this project, unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 and 1771.1.

This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

Estimated cost for both sites: $500,000

Below please find the bid documents in pdf format, including bid results.

Notice of Public Hearing

Public Hearing Date: June 23, 2021 - Please click here for a copy of the Notice of Public Hearing.

Proposed 2021-22 Local Control and Accountability Plan (LCAP) for Inglewood Unified School District and its Dependent Charter Schools: City Honors International Preparatory High School and La Tijera K-8 Academy of Excellence and the Budget of Inglewood Unified School District of Los Angeles County.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

The Southwest SELPA Governance Council hereby gives notice that a virtual Public Hearing will be held as follows:

TOPIC OF HEARING: ANNUAL SERVICE PLAN AND ANNUAL BUDGET PLAN FOR 2021-2022

Copies of these Plans may be inspected at: swselpa.org under Policy/Procedures.

After the Public Hearing, the SELPA Governance Council will adopt the plans for the Southwest SELPA

HEARING DATE: Thursday, May 20, 2021, at 7:30 am

VIRTUAL HEARING: This Public Hearing is being held virtually via Zoom teleconference, in accordance with

Governor Newsom’s Executive Orders N-33-20 and N-29-20 respectively in regard to the COVID-19 virus.

ACCESS TO HEARING: To request access to the teleconference, please submit request by 12:00 pm on May 17, 2021, by emailing [email protected] with the subject “Public Hearing Access”.

PUBLIC COMMENTS: Members of the Public have the right to present public comments. Comments must be emailed in advance to [email protected] with the subject “Public Comments”. Comments must be received by 12:00 pm on May 17, 2021.

Individuals are asked to state their name and school district for the record.
Individuals who require special accommodation to participate in this meeting, including but not limited to an American Sign Language interpreter, or documentation in accessible formats, should contact the SELPA office 3 business days prior to the meeting to enable the SELPA to make reasonable arrangements to ensure accommodation and accessibility to this meeting.

For more information about the SELPA, please visit our website at www.swselpa.org. Click here for a copy of the public notice.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

El Consejo Gobernante del SELPA del Suroeste comunica por la presente que se llevará a cabo una Audiencia Pública en los términos siguientes:

TEMA DE LA AUDIENCIA: PLAN DE SERVICIO ANUAL Y PLAN DE PRESUPUESTO ANUAL PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022

Duplicados de dichos Planes pueden ser inspeccionados en el sitio web swselpa.org en la sección “Policy/Procedures”

Después de la Audiencia Pública el Consejo Gobernante del SELPA adoptará los Planes para el SELPA del Suroeste

FECHA DE LA AUDIENCIA: jueves, 20 de mayo de 2021, a las 7:30 de la mañana

CONFERENCIA VIRTUAL: Esta Audiencia Pública se llevará a cabo de forma virtual por una videoconferencia web mediante el programa Zoom, de conformidad con las Órdenes Ejecutivas N-33-20 y N-29-20, respectivamente, emitidas por el Gobernador de California Gavin Newsom en referencia al virus COVID-19.

ACCESO A LA AUDIENCIA: Para solicitar acceso a la videoconferencia Zoom, se debe enviar la solicitud por correo electrónico antes de las 12:00 del mediodía el 17 de mayo de 2021, a la dirección [email protected] con el título de “Acceso a la Audiencia Pública” como referencia.

COMENTARIOS PÚBLICOS: Los miembros del público tienen derecho a presentar comentarios públicos. Dichos comentarios deben enviarse de antemano por correo electrónico a la dirección
[email protected] con el título de “Comentarios Públicos” como referencia. Los comentarios deben ser recibidos antes de las 12:00 del mediodía el 17 de mayo de 2021. Se le ruega indicar su nombre y su distrito escolar para que quede constancia.

Los individuos que requieran ajustes especiales para esta Audiencia, incluyendo entre otras cosas un intérprete de Lenguaje de Señas Americano, o la documentación en formatos accesibles, debe ponerse en contacto con la oficina del SELPA del Suroeste por correo electrónico a la dirección [email protected] con una antelación de al menos 3 días laborales antes de la videoconferencia, para permitir a que el SELPA del Suroeste realice los arreglos razonables para garantizar los ajustes y la accesibilidad a esta Audiencia.

Para más información acerca del SELPA, por favor visite nuestro sitio www.swselpa.org. Haga clic aquí para obtener una copia del aviso publico.

Notice of Public Hearing

The Inglewood Unified School District gives notice that a Public Hearing will be held as follows:

HEARING DATE: Wednesday, June 23, 2021, at 5:00 p.m.

VIRTUAL HEARING: This Public Hearing is being held virtually via YouTube Live Stream at: https://www/inglewoodusd.com in accordance with Governor Newsom’s Executive Orders N-22-20 and N-29-20 respectively in regard to the COVID-19 virus.

ATTEND VIA PHONE: 1 413-752-0241
Pin: 467 401 538#

PUBLIC COMMENTS: Members of the public who wish to submit a written public comment to be addressed by the County Administrator and Board of Education must do so by completing the Request for Public Comment Form. The form is available 72 hours before the scheduled board meeting and closes 2 hours before the start of the meeting on the District’s website at https://www/inglewoodusd.com under Board/Live Board Meetings. Requests may also be submitted by mail to the County Administrator at 401 S. Inglewood Ave. Inglewood, CA 90301. The guidelines for public comment will be in accordance with Board Bylaw 9323 and will be read aloud during the meeting.

TOPIC OF HEARING(S):
Proposed 2021-2022 Local Control and Accountability Plan (LCAP) for Inglewood Unified School District and its Dependent Charter Schools: City Honors International Preparatory High School and La Tijera K-8 Academy of Excellence and the Budget of Inglewood Unified School District of Los Angeles County.

The Governing Board of Inglewood Unified School District will hold public hearings on the three (3) LCAPs and the Budget of the District for the Year Ending June 30, 2022, prior to final adoption as required by Education Code 42103 and 52062.

The public hearings will be held at Inglewood Unified School District on June 23, 2021, at 5:00 p.m. The public is cordially invited to attend this meeting. The proposed LCAP and Budget will be on file and available for public inspection should members of the public wish to review the LCAPs and Budget prior to the public hearings, at the following location:
https://www.inglewoodusd.com or at 401 S. Inglewood Avenue Inglewood, CA 90301 from June 20, 2021 to June 23, 2021during the hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Individuals who require special accommodation to participate in this meeting, should contact the Office of the County Administrator at [email protected] or by phone at 310.419.2793.

MEETING AGENDA: The agenda for the June 23, 2021, School Board meeting will be published at least 72-hours in advance.

QUESTIONS:

Contact the County Administrator’s Office
401 S. Inglewood Avenue
Inglewood, CA 90301
(310) 419-2793
Email: [email protected]

Click here for a copy of the public notice.

AVISO ADELANTADO DE AUDIENCIA PÚBLICA

El Distrito Escolar Unificado de Inglewood notifica que se llevará a cabo una Audiencia Pública de la siguiente manera:

FECHA DE AUDIENCIA: Miércoles 11 de junio de 2021 a las 5:00 p.m.

AUDIENCIA VIRTUAL: Esta audiencia pública se lleva a cabo virtualmente a través de YouTube Live Stream en: https://www/inglewoodusd.com de acuerdo con las Órdenes Ejecutivas del Gobernador Newsom N-22-20 y N-29-20 respectivamente con respecto al COVID-19 virus.

ASISTIR A TRAVÉS DEL TELÉFONO:
1 413-752-0241
Pin: 467 401 538 #

COMENTARIOS DEL PÚBLICO: Los miembros del público que deseen enviar un comentario público por escrito para ser abordado por el Administrador del Condado y la Junta de Educación deben hacerlo completando el Formulario de Solicitud de Comentarios Públicos. El formulario está disponible 72 horas antes de la reunión programada de la junta y se cierra 2 horas antes del inicio de la reunión en el sitio web del Distrito en https://www/inglewoodusd.com en Reuniones de la junta directiva / en vivo. Las solicitudes también se pueden enviar por correo al Administrador del Condado en 401 S. Inglewood Ave. Inglewood, CA 90301. Las pautas para los comentarios del público estarán de acuerdo con los Estatutos de la Junta 9323 y se leerán en voz alta durante la reunión.

TEMA DE AUDIENCIA (S):
Plan de rendición de cuentas y control local (LCAP) 2021-2022 propuesto para el distrito escolar unificado de Inglewood y sus escuelas dependientes: City Honors International Preparatory High School y La Tijera K-8 Academy of Excellence y el presupuesto del distrito escolar unificado de Inglewood del condado de Los Ángeles. La Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Inglewood llevará a cabo audiencias públicas sobre los tres (3) LCAP y el Presupuesto del Distrito para el año que termina el 30 de junio de 2022, antes de la adopción final como lo requiere el Código de Educación 42103 y 52062.

Las audiencias públicas se llevarán a cabo en el Distrito Escolar Unificado de Inglewood el 23 de junio de 2021 a las 5:00 p.m. Se invita cordialmente al público a asistir a esta reunión. El LCAP y el presupuesto propuesto estarán archivados y disponibles para inspección pública si los miembros del público desean revisar el LCAP y el presupuesto antes de las audiencias públicas, en la siguiente ubicación: https://www.inglewoodusd.com o en 401 S. Inglewood Avenue Inglewood, CA 90301 del 20 de junio de 2021 al 23 de junio de 2021 durante el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Las personas que requieran adaptaciones especiales para participar en esta reunión, deben comunicarse con la Oficina del Administrador del Condado en [email protected] o por teléfono al 310.419.2793.

PREGUNTAS:

Comuníquese con la oficina del administrador del condado
401 S. Inglewood Avenue
Inglewood, CA 90301
(310) 419-2793
Correo electrónico: [email protected]

AGENDA DE LA REUNIÓN: La agenda para la reunión de la Junta Escolar del 7 de octubre de 2020 se publicará con al menos 72 horas de anticipación.

Haga clic aquí para obtener una copia del aviso publico.

PUBLIC NOTICE OF PROVISIONAL APPOINTMENT | AVISO PÚBLICO DE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL (Education Code § 5090 et seq.) | (Código de Educación § 5090 et seq.)

(Inglewood, CA) - The County Administrator of the Inglewood Unified School District announces the resignations of Dionne Young-Faulk, Trustee Area 1, effective December 7, 2020, and D’Artagnan Scorza, Trustee Area 5, effective December 10, 2020, from their respective seats created two vacant positions on the District’s Board of Education.

On January 27, 2021, the County Administrator made provisional appointments to the vacant seats in keeping with Education Code 5090 et seq. and Board Bylaw 9223. Ms. Naomi S. Hammonds was appointed to the vacant seat for Trustee Area 1 and Mr. Ernesto Castillo was appointed to the vacant seat for Trustee Area 5. Pursuant to the respective Codes and Bylaw, unless petitions calling for special elections for either or both appointments containing a sufficient number of signatures are filed with the Los Angeles County Superintendent of Schools within 30 days of the date of the provisional appointments, both seats shall become effective appointments. Ms. Hammonds and Mr. Castillo will serve as members of the Board of Education for the remainder of the vacated term through the next regularly scheduled election in November 2022.

Erika F. Torres, Ed.D., MSWCounty Administrator of the Inglewood Unified School District

(Inglewood, CA) - La Administradora del Condado del Distrito Escolar Unificado de Inglewood anuncia las renuncias de Dionne Young-Faulk, Fideicomisario del Área 1, a partir del 7 de diciembre de 2020, y D'Artagnan Scorza, Fideicomisario del Área 5, a partir del 10 de diciembre de 2020, de sus respectivos escaños crearon dos puestos vacantes en la Junta de Educación del Distrito.

El 27 de enero de 2021, la Administradora del Condado hizo nombramientos provisionales para los puestos vacantes de acuerdo con el Código de Educación 5090 et seq. y el Estatuto de la Junta 9223. La Sra. Naomi S. Hammonds fue nombrada para el puesto vacante para el Área de Fideicomisario 1 y el Sr. Ernesto Castillo fue designado para el puesto vacante para el Área de Fideicomisario 5. De conformidad con los Códigos y Estatutos respectivos, a menos que se soliciten peticiones especiales Las elecciones para uno o ambos nombramientos que contengan una cantidad suficiente de firmas se presenten a la Superintendente de Escuelas del Condado de Los Ángeles dentro de los 30 días posteriores a la fecha de los nombramientos provisionales, ambos puestos se convertirán en nombramientos efectivos. La Sra. Hammonds y el Sr. Castillo se desempeñarán como miembros de la Junta de Educación por el resto del período vacante hasta las próximas elecciones programadas regularmente en noviembre de 2022.

Erika F. Torres, Ed.D., MSWAdministradora del condado del Distrito Escolar Unificado de Inglewood

Click here for a copy of the Public Notice | Haga clic aqui para obtener una copia del Aviso publico

Request for Qualifications and/or Request for Proposals

Request for Statement of Qualifications and Request for Proposals for CEQA Consulting Services

The District is requesting the submission of statement of qualifications and proposals (“RFQ/P”) from qualified firms, partnerships, corporations, associations, persons, or professional organizations (“Firm(s)”).

Schedule

Request for Qualifications/Proposals Issued: 4-20-21

Deadline for Firms to Submit Questions: 4-26-21

District to Respond to Questions: 4-30-21

Deadline for Submittal of Responses: 5-5-21

For a copy of Questions and Answers (Q&A) concerning request for CEQA Consulting Services click here.

For a complete copy of Request for Statement of Qualifications and Request for Proposals for CEQA Consulting Services click here.

CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES

The District is requesting submission of Statement of Qualifications and Proposals from qualified firms, partnerships, corporations, associations, persons, or professional organizations to perform construction management services for construction, maintenance, repair, or related projects as needed. Those services will support:

The District's Measure GG Bond Program. Information regarding Measure GG is available here and
The District's Measure I Bond Program. Measure I was approved by the voters on November 3, 2020, with over 80% approval from our voters. Measure I will fund up to $240,000,000 in facilities improvements for IUSD schools.

For a copy of Questions and Answers (Q&A) concerning request for statement of qualifications for construction management services please click here.

For a complete copy of the Request for Statement of Qualifications and Request for Proposals, please click here.

Schedule*

Request for Qualifications/Proposals Issued: April 6, 2021

Deadline for Firms to Submit Questions: April 12, 2021

District to Respond to Questions: April 16, 2021

Deadline for Submittal of Responses: April 21, 2021

*Potentially subject to change

Request for Statement of Qualifications for Architectural Services

The District is requesting submission of Statement of Qualifications for Architectural Services from qualified firms, partnerships, corporations, associations, persons, or professional organizations to perform architectural services for the construction, maintenance, repair, or related projects as needed. Those services will support:

The District's Measure GG Bond Program. Information regarding Measure GG is available here and
The District's Measure I Bond Program. Measure I was approved by the voters on November 3, 2020, with over 80% approval from our voters. Measure I will fund up to $240,000,000 in facilities improvements for IUSD schools.

For a copy of Questions and Answers (Q&A) concerning request for statement of qualifications for architectural services please click here

For a complete copy of the Request for Statement of Qualifications, please click here

*Schedule

Request for Qualifications Issued: March 29, 2021

Deadline for Firms to Submit Questions: April 5, 2021

District to Respond to Questions: April 9, 2021

Deadline for Submittal of Responses: April 14, 2021

*Potentially subject to change

2019-2020 Public Notices / Hearings

2019-2020 Public Notices

DATE OF MEETING OR PUBLICATION (click on date below to view notice)	ITEM(S)
June 29, 2020	Public Hearing: The proposed 2020-21 budget will be on file and available for public inspection should members of the public wish to review the Budget prior to the public hearing. For a copy of the proposed 2020-21 Budget click here.
June 15, 2020	Resolution No. 49/2019-2020, Determining the Warren Lane Elementary School Consolidation Project is Exempt from the California Environmental Quality Act and Approving the Project. For a copy of the Resolution and Notice of Exemption, click here.
June 18, 2020	Annual Service Plan and Annual Budget Plan for 2020-2021. The virtual Public Hearing is to adopt the plans by the SELPA Governance Council. This Public Hearing is being held virtually via Zoom teleconference, in accordance with Governor Newsom’s Executive Orders N-33-20 and N-29-20 respectively in regard to the COVID 19 virus. For more information, click here for information in English and click here for information in Spanish.
April 21, 2020	Request for Proposals (RFP) for Community Outreach Services. The District is seeking the professional services of a qualified firm to conduct the "Services" outlined in Section VI of this RFP. The overall objective of this RFP is to permit interested Firms the opportunity to submit their relevant school district and/or public entity experience relative to community outreach campaigns, client references and proposed schedule of charges for consideration. Firms are invited to submit proposals electronically. The proposal with and all additional materials, shall be emailed to: dorbach@ohshlaw and [email protected] no later than 3:30 p.m. May 6, 2020. For a complete copy of the RFP please click here. For a copy of Questions and Answers (Q&A) concerning the RFP, please click here.
January 15, 2020 Board Meeting	The County Administrator will consider the Environmental Charter High School-2 Petition, the Truth Academy Charter Petition and the Children of Promise Preparatory Academy Renewal Petition at the January 15, 2020 Board Meeting. The Staff Report and recommendation for each petition is linked below. Environme Preparatory Academy Renewal ntal Charter High School-2 Petition Truth Academy Charter Petition Children of Promise
December 11, 2019 Board Meeting	New Charter Petition for Environmental Charter High School (ECHS) #2 for the Period of July 1, 2020, through June 30, 2025. Click here for a copy of the Charter Petition.
December 11, 2019 Board Meeting	New Charter Petition for Truth Academy.Click here for a copy of the Charter Petition.
December 11, 2019 Board Meeting	Charter Petition Renewal for Children of Promise Preparatory Academy for the Period of July 1, 2020, through June 30, 2025.Click here for a copy of the Charter Petition.
October 9, 2019 Board Meeting	Charter Petition Renewal for Today's Fresh Start Charter School for the Term of July 1, 2020, through June 30, 2025.Click here for a copy of the Charter Petition.
October 9, 2019 Board Meeting	Regarding the Sufficiency of Student Textbooks and Instructional Materials, aligned to content standards in use by students in the Inglewood Unified School District for Fiscal Year 2019-2020 per Education Code Section 60119(c). Click here for a copy of Board Resolution No. 10/2019-2020.
September 11, 2019 Board Meeting	Tentative Agreement Between the Inglewood Unified School District and the Inglewood Teachers Association (ITA) School Year and Related Assembly Bill (AB) 1200. Click here for a copy of the TA and AB1200.
June 19, 2019 Board Meeting	Local Control and Accountability Plan (LCAP) and the Budget of Inglewood Unified School District of Los Angeles County.

Regarding the Sufficiency of Approved Textbooks and Instructional Materials/ Williams/Legislation for Fiscal Year 2022-2023 per Education Code Section 60119(C)

Notice of Public Hearing LCAP 2022-2023